Lors de l'installation d'une ancienne distribution Debian/Ubuntu, la récupération de paquets autres que ceux présents sur les médias d'installation échoue.

Des erreurs du type suivant sont affichées par apt dans la console:

W: Failed to fetch http://archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/saucy-updates/main/binary-amd64/Packages  404  Not Found [IP: 91.189.88.152 80]

Généralement lorsqu'une distribution atteint la EOL¹⁾ les dépôts associés sont basculés sur un serveur archive, il faut modifier les URLs des sources apt existantes par défaut.

Les plus ancienne version d'Ubuntu sont basculées de l'URL archive.ubuntu.com vers old-releases.ubuntu.com. Il faut modifier le fichier /et/apt/sources.list

cd /etc/apt
mv sources.list sources.old
cat /etc/apt/sources.old | sed s/archive.ubuntu.com/old-releases.ubuntu.com/g > sources.list

Les anciennes version de Debian sont basculées de l'URL ftp.fr.debian.org vers archive.debian.org

• https://doc.ubuntu-fr.org/saucy
• https://www.howtoforge.com/using-old-debian-versions-in-your-sources.list