Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- sysadmin:linux:rsyslog [2021/06/04 08:27] – Corrections orthographiques mineures 92.154.112.189
+++ sysadmin:linux:rsyslog [2021/06/12 12:04] (Version actuelle) – 77.192.232.26
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 ====== Rsyslog ======
-Rsyslog comme Syslog-ng sont les successeurs de l'application Syslog conçue dans les années 1980 par Eric Paul Allman. Ce sont des programmes de journalisation d'événements. Rsyslog s'appuie sur les même mécanismes que Syslog qui a définit une norme. Il réceptionne les messages provenant de différentes sources et les traite en les enregistrant/redirigeant en suivant une table de règles.
+**Rsyslog** comme **Syslog-ng** sont les successeurs de l'application **Syslog** conçue dans les années 1980 par Eric Paul Allman. Syslog désigne à la fois l'application et le standard (protocole) suivi par tout système formatant et échangeant des événements journalisés. Rsyslog s'appuie sur les même mécanismes que Syslog qui a définit une norme. Il réceptionne les messages provenant de différentes sources et les traite en les enregistrant/redirigeant en suivant une table de règles.
 ===== Principe =====
@@ Ligne 56: / Ligne 56: @@
 ^ local0 à local7 | sous catégories non précisées pour utilisations locales personnalisées |
-Les severity levels sont prédéfinis et listés ci-dessous:
+Les **severity** levels (niveau de criticité des messages) sont prédéfinis et listés ci-dessous:
 ^ N      ^ Niveau        ^ Signification                                         |
@@ Ligne 62: / Ligne 62: @@
 | 1      | Alert         | Une intervention immédiate est nécessaire             |
 | 2      | Crit          | Erreur critique pour le système (souvent matériel)    |
-| 3      | Err           | Erreur de fonctionnement (arret de l'application      |
+| 3      | Err           | Erreur de fonctionnement (arrêt de l'application      |
-| 4      | Warning       | Avertissement dysfonctionnement à corriger.           |
+| 4      | Warning       | Avertissement dysfonctionnement à corriger. Peut indiquer qu'une erreur va se produire si aucune action n'est entreprise.           |
-| 5      | Notice        | Événement normal méritant d’être signalé              |
+| 5      | Notice        | Événement inhabituel ou imprévu ne générant pas d'erreur.              |
-| 6      | Informational | Pour information seulement                            |
+| 6      | Informational | Opérations normales ne requérant aucune action                            |
-| 7      | Debug         | Débogage                                              |
+| 7      | Debug         | Débogage, information utilisée pour developpement et débogage d'application.                                              |
 Le détail des properties (attributs ou métadonnées) associées aux messages est présenté dans le wiki [[sysadmin:linux:rsyslog:messages-properties| attributs des messages syslog]]
@@ Ligne 135: / Ligne 135: @@
   * man 5 rsyslog.conf
   * http://www.rsyslog.com/doc/master/configuration/templates.html
+  * https://support.solarwinds.com/SuccessCenter/s/article/Syslog-Severity-levels?language=en_US

wikinotes

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Différences

Outils de la page