Le système de template proposé par rsyslog permet de reformater les messages. A l'aide des regex on peut sélectionner des parties très précises au sein des properties (attributs) du message et ainsi complètement reformater l'entrée avant de la journaliser localement ou de la transférer (à une base elasticsearch par exemple).

• https://www.rsyslog.com/regex/