Pour installer simplement un dépôt depuis la ligne de commande on peut utiliser l'utilitaire add-apt-repository disponible sous Debian dans le paquet software-properties-common.
Installer le paquet requis:
$ sudo apt-get install software-properties-common
Une fois le paquet installé, la commande est disponible. Ici on ajoute le dépôt non-free:
apt-add-repository non-free apt update