Certains mails peuvent contenir en PJ des messages au format MSG (Outlook). Pour pouvoir les ouvrir via Thunderbird, il faut les convertir au format EML (MIME). Cela peut être fait via la CLI et le programme msgconvert :

sudo apt install libemail-outlook-message-perl
 
# Crée un nouveau fichier anEmail.eml
msgconvert  --outfile anEmail.eml anEmail.msg