Dans la version 16.x de tuleap c'est un plugin qui permet de générer les graphiques (charts) disponibles pour chaque tracker.

Depuis l'interface d'administration :

• Menu Plugins > Gérer tous les plugins ;
• Sélectionner l'onglet Plugins disponibles ;
• Dans la liste des plugins disponibles, installer Graphiques sur les outils de suivi v5 ;