La synchronisation du carnet d'adresse avec le serveur est devenue impossible et sa suppression également.
Rechercher le fichier carnet d'adresses à supprimer
Menu Edition → Préférences
Bouton Avancé
Dans l'onglet général cliquer sur le bouton Editeur de configuration…
Dans le champ Rechercher filtrer les clés ldap_2.servers.
Repérer le couple de clés ldap_2.servers.xxx.description et ldap_2.servers.xxx.filename qui permettent d'identifier le fichier *.mab à supprimer.
Fermer la fenêtre de configuration, quitter Thunderbird
Supprimer ou renommer le fichier *.mab correspondant au carnet HS
Relancer Thunderbird et tenter la suppression du carnet à présent vide.
Si après redémarrage de Thunderbird le carnet vide refuse toujours d'être supprimé via le bouton dédié, éditer directement le fichier prefs.js et supprimer les entrées ldap_2.servers.xxx.* définissant le carnet d'adresse.
Conserver une version avant modification du fichier prefs.js pour pouvoir restaurer la configuration en cas de problème.