Le fichier de configuration /etc/postgresql/9.3/main/pg_hba.conf permet de gérer la politique de connexion au serveur de bases de données postgres. Pour autoriser les machines du réseau 192.168.0.0 à se connecter et s'authentifier via un hachage md5, insérer la ligne suivante dans le fichier de configuration:

host all all 192.168.0.0/24 md5

Pour autoriser les connexions depuis n'importe quel hote:

# IPv4 local connections:
host    all             all             all                     md5

Après modification du fichier pg_hba.conf, vérifier que le service est configuré pour accepter les connexions sur toutes les adresses de l'hôte en éditant le fichier de configuration /etc/postgresql/9.3/main/postgresql.conf:

#------------------------------------------------------------------------------
# CONNECTIONS AND AUTHENTICATION
#------------------------------------------------------------------------------

# - Connection Settings -

listen_addresses = '*'          # what IP address(es) to listen on;
                                        # comma-separated list of addresses;
                                        # defaults to 'localhost'; use '*' for all

Une fois les modifications apportées aux fichiers de configuration, redémarrer le service:

$ sudo service postgresql restart

• https://dba.stackexchange.com/questions/172573/postgresql-map-a-linux-user-to-login