Le MUA mailx est issu de la version BSD historique (mail); Il est disponible dans le paquet bsd-mailx; il permet d'envoyer facilement des mails depuis la ligne de commande.
sudo apt-get install bsd-mailx
Une fois le paquet installé, pour envoyer un mail:
cat mail-content.txt | mail -s "Mail subject" username@example.org
Le wiki MUAs propose une liste non exhaustive d'agent utilisateurs mails.