Sous Grafana 8, il est possible de modifier les valeurs des labels utilisées par la légende via l'onglet Transform: