La documentation officielle recommande d'utiliser l'image basée sur Alpine Linux.

docker container run --name grafana_test --rm --detach --publish 9090:3000 grafana/grafana:8.1.1

Le plus simple est d'utiliser le client en ligne de commande grafana-cli:

# lancer un bash dans le conteneur
docker-compose exec grafana /bin/bash
 
# utiliser le CLI grafana
cd /bin
./grafana-cli plugins install grafana-piechart-panel
exit

Après installation, redémarrer le service:

docker-compose stop grafana
docker-compose start grafana

• https://hub.docker.com/r/grafana/grafana
• https://grafana.com/docs/grafana/latest/installation/docker/
• https://grafana.com/docs/grafana/latest/administration/configure-docker/