On cherche ici à exporter chacun des calques du document XCF dans un fichier jpg différent. Pour cela des plugins existent:

Le plugin Export Layers décrit sur cette page http://registry.gimp.org/node/28268 est conçu pour répondre à cette problématique.

• Télécharger le plugin disponible a cette adresse https://github.com/khalim19/gimp-plugin-export-layers/releases/download/2.4/export-layers-2.4.zip
• Décompresser l'archive, le fichier Readme.txt contient la procédure d'installation qui consiste à copier le dossier export_layers et le fichier export_layers.py dans le dossier ~/.gimp-2.8/plug-ins/
• Relancer Gimp, le script est disponible dans le menu Fichier → Export Layers…

Pas de difficulté particulière on choisit le format de sortie pour les fichiers générés, le nom des claques est utilisé pour les noms de fichier.

• https://superuser.com/questions/77429/using-gimp-to-batch-convert-images-to-another-format-in-windows