Via la bconsole on peut modifier la configuration du serveur/orchestrateur (bareos-director). C'est équivalent à créer un nouveau fichier .conf sur le serveur dans le dossier /etc/bareos/bareos-dir.d/client :
configure add client name=new-client-fd address=machine.fqdn password="MyPassPhrase"
name est définie sur le client dans le fichier /etc/bareos/bareos-fd.d/client/myself.conf, elle est indépendante du nom d'hôte ;password correspond à celle générée à l'installation ou redéfinie dans le fichier de configuration du file-daemon (côté client dans le répertoire /etc/bareos/bareos-fd.d/director) et permet au director de s'authentifier auprès du client.Lorsque la commande est validée un retour confirme la création du fichier de configuration côté director.
Depuis la bconsole :
show client=aClient resolve client=aClient status client=aClient