Retropie utilise le front-end graphique Emulationstation.
$ cd .emulationstation $ cd gamelists
Dans le dossier gamelists un dossier par emulateur contient le fichier xml contenant les descriptions des ROMs.