troduisant ou modifiant la ligne:
<file>
Acquire::http::Proxy "http://proxyServerAddress:proxyPort";
Acquire::https::Proxy "http://proxyServerAddress:proxyPort";
</file>
Si une ... authentification est nécessaire:
<file>
Acquire::http::Proxy "http://user:pass@proxyServerAddress:proxy