Le montage d'un fichier image échoue systématiquement. mount retourne le message d'erreur:

mount : périphérique bloc /mnt/disk/games/starcraft/starcraft.img est protégé en écriture, sera monté en lecture seule
mount : mauvais type de système de fichiers, option erronée, superbloc erroné
        sur /dev/loop2, page de code ou programme auxiliaire manquant, ou autre erreur
       Dans quelques cas certaines informations sont utiles dans le journal
        système — essayez « dmesg | tail » ou quelque chose du genre

Les logs système indiquent:

[sam. oct. 11 23:29:01 2014] ISOFS: Unable to identify CD-ROM format.

Tel quel, le fichier img n'est pas utilisable, on va le convertir en iso via la commande ccd2iso.

$ sudo apt-get install ccd2iso

Convertir le fichier image en iso:

$ ccd2iso ./fichier.img ./fichier.iso

Remarque: Le programme acetoneiso arrivait à monter correctement le fichier fichire.img mais le lecteur virtuel créé par acetoneiso n’était pas exploitable par une application tournant sous wine. Une fois l'image iso créée et montée par le système via mount, le programme exécuté sous wine a pu exploiter correctement le lecteur CD.

• http://doc.ubuntu-fr.org/tutoriel/convertir_des_images_cd