Pour passer de données saisies ligne par ligne à des données séparées par des espaces, on peut utiliser une combinaison des commandes cat et echo:

Le fichier data.txt contient des données saisies lignes par ligne:

data.txt

a
b
c
d
e
f

echo remplace les retours à la ligne par des espaces:

$ echo $( cat data.txt )
a b c d e f