Les différents shells GNU/Linux déclarent une variable IFS1) listant les caractères permettant de délimiter les arguments. On peut afficher la valeur de ces séparateurs de champ avec la commande suivante:
printf "%q\n" "$IFS"