script ci dessous permet de créer la base:
<code bash make_rrd.sh>
#!/bin/bash
START=$(date +%s)
rrdtool create trafic_wlan0.rrd --step 60 --start $START \... t les paramètres via le caractère '**:**'.
<code bash>
$ rrdupdate base.rrd timestamp:rx:tx
</code>
Le... et de les transmet à la base via rrdupdate:
<code bash update_rrd.sh>
#!/bin/bash
RRD=/tmp/trafic_wlan0
