Lister les disques existants:
$ vboxmanage list hdds
Relever l'UUID du disque à modifier.
Pour afficher le détail des propriétés du disque, notamment le format, la capacité max, l'occupation sur L’hôte etc:
$ vboxmanage showmediuminfo UUID
$ vboxmanage modifymedium 45c2dac7-bf36-44fa-a1aa-fc55548357c2 --resize 20480
# Pour les versions antérieures de virtualbox
$ vboxmanage modifyhd 45c2dac7-bf36-44fa-a1aa-fc55548357c2 --resize 20480