La VM est sous tension, lorsque via le menu de virtualbox on essaie de charger le CD d'installation des additions invité Périphériques → Insérer l'image CD des Additions Invités… le message suivant est affiché

Impossible de trouver le fichier d'image disque des Additions Invités

Le téléchargement par Internet du CD échoue. Installer le paquet virtualbox-guest-additions-iso:

$ sudo apt-get install virtualbox-guest-additions-iso

Monter l'ISO et lancer l'instannation en root:

$ sudo mount /usr/share/virtualbox/VBoxGuestAdditions.iso /mnt
$ sudo /mnt/VBoxLinuxAdditions.run