étapes pour la création d'un programme utilisant rrdtool:

• Initialiser la base de données. création de la base de données et préparer pour accepter les données. Il va falloir préciser la quantité de données à sauvegarder, la fréquence de mise à jour des données (step) et quel type de données est sauvegardé.
• Collecter les données. Un processus devra périodiquement écrire les données dans la base. C'est probablement l’étape qui prendra le plus de temps de développement.
• Création du graphique. Récupérer les données de la base pour faire les calculs et créer le graphique.

• https://calomel.org/rrdtool.html