Traduction partielle de la documentation officielle de l'outil disponible sur https://www.gnu.org/software/ddrescue/manual/ddrescue_manual.html

Block: Quantité quelconque de données. Un block est caractérisé par une position de départ et une taille. La position de départ et la plus basse position dans le block. La fin du block correspond à la position de départ + sa taille.

Device: Périphérique, unité/pièce matérielle pouvant contenir des données. Disques-durs, lecteurs DVD/CD-Roms, clés USB sont des périphériques.

sector: Secteur, c'est le bloc matériel. La plus petite quantité de données accessible sur le périphérique, c'est une caractéristique du périphérique (device).

Cluster: Groupe de secteurs consécutifs lus/écrits en une passe.

Partition: Un périphérique peut être divisé en zone logiques indépendantes, ce sont les partitions. Chaque partition contient un système de fichier.

File: Le fichier est une unité de données nommée. Il est stocké par le système d'exploitation afin d’être retrouvé plus tard via son nom.

Recoverable formats